A gift for a colleague, pitched right

Secret Santa, a leaving present, or thanking someone at work.

A gift for someone at work. First tell me where this sits: a token, a proper thank you, or a leaving present, since the three have different rules and price ranges.

Then five ideas that are warm but not personal: nothing about their body, home life or appearance. Say what to avoid here, and one line to say when handing it over.

The colleague, and the occasion:

Tricky recipients. Colleagues, near-strangers, people who want nothing, and gifts that could land as pressure.